Week ends or not?
Just I didn't know that since I came to the US on September 2004.
Today is Friday, so "next Monday" is Feb 13. It's the week after next. Monday on next week(Feb 6) is "this Monday."
I didn't know that!
In Japan, "next Monday" means Monday on next week. And "this Monday" has already passed(January 30).
Why American people call Monday on next week "this Monday."? It must sound strange for Japanese. American and Japanese have different view of "a week." A week is continuing to next week in American view while a week ends on Sunday(or Saturday) in Japanese view.
But American people says "It's weekend♪" on Friday. Ummm.... Why?
Comments